This is the agreement between you and Avare for using the app and its optional Avare+ subscription. We tried to keep it short and readable.
Last updated · May 6, 2026
Avare is licensed, not sold, for personal non-commercial use on devices you own. Avare+ is an optional auto-renewing subscription billed by Apple. You can cancel anytime in iOS Settings. We provide the app as-is, store your data only on your device, and limit our liability to what you paid us in the last twelve months.
By downloading, installing, or using the Avare mobile application (the “app”), you agree to these Terms of Use (the “Terms”). If you do not agree, do not install or use the app. These Terms form a binding agreement between you and the Avare developer, heyisoft, the publisher of the app.
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the app on devices that you own or control, solely for your personal, non-commercial use, subject to the Apple Media Services Terms and these Terms.
You may not:
Avare+ is an optional auto-renewable subscription that unlocks unlimited expenses, documents, packing items, calendar sync, and rich notes inside the app. Buying Avare+ is not required to use the free features of Avare.
Payments are processed by Apple via the App Store. Refund requests are handled by Apple under the Apple Media Services Terms. To request a refund, visit reportaproblem.apple.com. We do not process refunds directly.
Avare is offline-first. Your trips, expenses, packing lists, documents, photos and notes stay on your device in a local database. We do not run a backend for your trip data. The only information that leaves your device is what Apple and RevenueCat need to verify your subscription. Read the privacy policy for the full picture.
You are responsible for backing up content that matters to you (for example via iCloud Backup or device backups). Uninstalling the app removes the local database and any photos you attached.
You agree not to use the app in a way that:
The app is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement. We do not warrant that the app will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components, or that any defects will be corrected. Travel-related information you enter or that the app surfaces (dates, times, exchange rates, calendar events) is for personal planning only and is not a substitute for official sources.
To the fullest extent permitted by law, in no event will heyisoft, its developers, contributors, or licensors be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of data, lost profits, business interruption, or travel disruption, arising out of or related to your use of the app, even if advised of the possibility of such damages. Our aggregate liability for any claim arising out of or related to the app or these Terms will not exceed the amount you paid us, if any, in the twelve months preceding the claim.
You may stop using the app at any time by uninstalling it. We may suspend or terminate your license if you breach these Terms or use the app in a way that puts our service or other users at risk. Upon termination, sections that by their nature should survive (license restrictions, disclaimers, limitation of liability, governing law) will remain in effect.
We may update these Terms from time to time. If a change is material, we will update the date at the top of this page and, where appropriate, surface the change inside the app. Continued use of the app after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.
You acknowledge that these Terms are between you and heyisoft only, and not with Apple. Apple is not responsible for the app or its content. To the maximum extent permitted by law, Apple has no warranty obligation whatsoever with respect to the app. Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance, will have the right to enforce them against you.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to its conflict of laws principles. The courts and enforcement offices of Istanbul, Türkiye will have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or related to these Terms, except where applicable consumer-protection law grants you the right to bring proceedings in your country of residence.
Questions about these Terms: heyisoft@gmail.com
Avare satılmaz, lisanslanır — kişisel ve ticari olmayan kullanım için sahip olduğun cihazlarda kullanırsın. Avare+ isteğe bağlı, Apple tarafından faturalanan otomatik yenilenen abonelik. iOS Ayarlar üzerinden istediğin an iptal edebilirsin. Uygulamayı olduğu gibi sunarız, verilerin yalnızca cihazında kalır, sorumluluğumuz son on iki ayda bize ödediğin tutarla sınırlıdır.
Avare mobil uygulamasını (“uygulama”) indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Kullanım Koşullarını (“Koşullar”) kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan uygulamayı yükleme veya kullanma. Bu Koşullar; sen ile uygulamanın yayıncısı heyisoft arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.
Sahip olduğun veya kontrol ettiğin cihazlarda, yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanımın için, Apple Medya Hizmetleri Şartlarına ve bu Koşullara tabi olmak üzere; uygulamayı yüklemen ve kullanman için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
Aşağıdakileri yapamazsın:
Avare+; sınırsız harcama, belge ve valiz öğesi, takvim senkronu ve zengin not defterini açan, isteğe bağlı bir otomatik yenilenen aboneliktir. Avare’nin ücretsiz özelliklerini kullanmak için Avare+ satın almana gerek yoktur.
Ödemeler App Store üzerinden Apple tarafından işlenir. İade talepleri Apple Medya Hizmetleri Şartları uyarınca Apple tarafından değerlendirilir. İade talebinde bulunmak için reportaproblem.apple.com adresini kullan. Doğrudan iade işlemi yapmıyoruz.
Avare offline-first çalışır. Gezilerin, harcamaların, valiz listelerin, belgelerin, fotoğrafların ve notların yerel veritabanında, cihazında kalır. Gezi verilerin için bir backend çalıştırmıyoruz. Cihazından çıkan tek şey Apple ile RevenueCat’in aboneliğini doğrulamak için ihtiyaç duyduğu bilgidir. Detay için gizlilik politikasına bak.
Senin için önemli içeriği yedeklemek senin sorumluluğundadır (örneğin iCloud Yedekleme ile). Uygulamayı kaldırmak, yerel veritabanını ve eklediğin fotoğrafları siler.
Aşağıdaki şekillerde uygulamayı kullanmamayı kabul edersin:
Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlal etmeme dahil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Uygulamanın kesintisiz çalışacağını, hatasız olacağını veya virüs ya da zararlı bileşen içermeyeceğini, kusurların düzeltileceğini garanti etmiyoruz. Uygulamada girdiğin veya gördüğün seyahat bilgileri (tarih, saat, kur, takvim etkinliği) yalnızca kişisel planlama içindir; resmi kaynakların yerine geçmez.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, heyisoft, geliştiricileri, katkıda bulunanları veya lisans verenleri; veri kaybı, kâr kaybı, iş kesintisi veya seyahat aksaması da dahil olmak üzere hiçbir dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zarardan, bu olasılık önceden bildirilmiş olsa bile, uygulamayı kullanımından doğan veya bununla ilgili olarak sorumlu tutulamaz. Uygulama veya bu Koşullarla ilgili herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda (varsa) bize ödediğin tutarı aşmaz.
Uygulamayı istediğin an kaldırarak kullanmayı bırakabilirsin. Bu Koşulları ihlal etmen veya uygulamamızı/diğer kullanıcıları tehlikeye atan bir kullanım yapman halinde lisansı askıya alabilir veya feshedebiliriz. Sona erme sonrasında, niteliği gereği yürürlükte kalması gereken bölümler (lisans kısıtlamaları, garanti reddi, sorumluluk sınırlandırması, geçerli hukuk) yürürlükte kalır.
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olduğunda sayfanın üstündeki tarihi güncelleriz ve gerektiğinde değişikliği uygulama içinde de bildiririz. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen güncellenmiş Koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
Bu Koşulların yalnızca sen ile heyisoft arasında olduğunu, Apple ile olmadığını kabul edersin. Apple uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın uygulamayla ilgili hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple ve Apple’ın bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf yararlanıcılarıdır ve kabulünden sonra bu Koşulları sana karşı uygulama hakkına sahiptir.
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu Koşullardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlıkta İstanbul, Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri münhasıran yetkilidir; ancak yürürlükteki tüketici koruma hukukunun sana ikamet ettiğin ülkede dava açma hakkı tanıdığı durumlar saklıdır.
Bu Koşullar hakkında sorular için: heyisoft@gmail.com